Das erste Promoposter zum kommenden „Leatherface“ wurde veröffentlicht. Eigentlich nicht so neu, aber ich hab’s irgendwie übersehen. Der Film wird derzeit in Bulgarien (!) gedreht und soll 2016 veröffentlicht werden. Er dient als Prequel zum Originalfilm von 1973 und stellt mit der letzten Fortsetzung „Texas Chainsaw 3D“ eine eigene Timeline dar.
Mein Name ist Markus Haage, Chefredakteur und Herausgeber vom Neon Zombie-Magazin. Es gibt nicht sonderlich viel spektakuläres über mich zu erzählen. Ich führe ein sehr langweiliges Leben. Aber falls es doch jemanden interessiert, freue ich mich immer über einen Besuch meiner Website www.markus-haage.de! Danke im Voraus!
Teaser-Poster zum Film „Buffy – Der Vampir-Killer“ von 1992. Auf diesem Film basiert die TV-Serie von Joss Whedon. Zum Film schrieb Whedon auch das Drehbuch, doch wurde dieses seiner Meinung nach von der Regisseurin aufgrund … [vorspulen]
Beeindruckend. „Purge: Election Year“ konnte trotz großer Blockbuster-Konkurrenz am Startwochenende knapp 40 Millionen US-Dollar einnehmen (und dies ohne 3D-Zuschlag). Zum Vergleich: „Warcraft“ konnte bisher insgesamt nur 45 Millionen US-Dollar in den USA einspielen, „Independence Day: … [vorspulen]
18. Dezember 2021Markus HaagePopkultur!Kommentare deaktiviert für „Enge Begegnungen der Dritten Art“: Wenn originale Filmplakate aus den USA falsch übersetzt angeboten werden …
Kuriose Übersetzungen von englischen Filmtitel gab es schon immer. So hieß die Horrorkomödie „The Return of the Living Dead“ in Deutschland tatsächlich „Verdammt, die Zombies kommen“. Doch wenn ein System versucht Titel zu übersetzen, wird es in der Regel noch wilder. So kann aus Steven Spielbergs Sci-Fi-Drama „Unheimliche Begegnung der Dritten Art“ gerne mal „Enge Encounters Von Die Third Kind“ werden. … [vorspulen]