Mit freundlicher Unterstützung von Universal Pictures Germany und Birnenblatt dürfen wir euch auf unserem YouTube-Kanal einen Synchron-Vergleich zur kommenden Neuauflage von „Chucky 2 – Die Mörderpuppe ist wieder da“ (1990) präsentieren. Für das Re-Release von … [vorspulen]
Viele englische Eigennamen werden nicht mehr übersetzt, selbst wenn es hierzu ein absolut geläufiges deutsches Pendant gibt. Extremes Negativbeispiel: Die Fortsetzung „The Huntsman & The Ice Queen“ (2015). Chris Hemsworth spielt den titelgebenden Huntsman und … [vorspulen]
Die deutsche Synchronisation, unter Film- und Serienfans immer wieder Anlass für hitzige Debatten. Was bevorzugt man? Die Originalfassung oder die synchronisierte Fassung? Mit oder ohne Untertitel? Um eines gleich zu klären: Die deutsche Übersetzung ist … [vorspulen]
© 1999–2023 Haage Medien | Neon Zombie® Magazin | Kontakt / Impressum | Datenschutzerklärung | Richtlinie zur Faktenprüfung und Ethik
Neon Zombie® ist ein eingetragenes Markenzeichen. | Die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte und Werke sind urheberrechtlich geschützt.
